唐唐小编按语:
随着世界经济贸易的一体化,金融业国际往来发展迅猛,唐能翻译为金融财经行业客户提供过的翻译服务最多的是银行/证券/期货、保险/信托/基金、财经信息、虚拟货币等。金融翻译要求译者了解专业术语,熟悉专业操作,今天唐唐带来的分享是关于金融英语术语的特点及其翻译。
先前译匠已组织了一些财经金融学习,股票,基金、外汇,期货等等,应小伙伴的响应,本月进入译匠的金融翻译月,当然其他翻译领域的干货文章,也会适时的补充分享(每个行业或多或少都会与金融发生关联)。
今天主要介绍一下金融英语术语的特点及其翻译,文末有彩蛋。欢迎有志于从事金融翻译的小伙伴前来